Team managers can assign assessments from the Assessments screen. See the Assessments article for step-by-step instructions.
To get to the Assessments screen from the dashboard, hover over your company name in the upper right corner and choose Assessments from the menu that appears.