You can use Content Engine to create custom categories in the training library. Then, you can publish your custom content in those categories.
The system may take a few minutes to index your custom content after you publish it. If your content does not appear in your library categories right away, make sure it is published and wait a few minutes. You can also try hard-refreshing your browser.